-
1 нестройный звон колоколов
jangle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нестройный звон колоколов
-
2 нестройный звон колоколов
General subject: jangleУниверсальный русско-английский словарь > нестройный звон колоколов
-
3 jangle
1. noun1) резкий звук; гул, гам, слитый шум голосов; нестройный звон колоколов2) obsolete пререкания, ссора, спор2. verb1) издавать резкие, нестройные звуки; нестройно звучать2) шумно, резко говорить3) obsolete спорить, пререкаться* * *1 (0) нестройно звучать2 (n) нестройный шум голосов; перезвон колоколов; резкий звук; спор; ссора3 (v) бренчать; расстраивать; расстроить; спорить* * *резкий звук; нестройный звон колоколов* * *[jan·gle || 'dʒæŋgl] n. резкий звук, гул, гам, слитный шум голосов, нестройный звон колоколов, пререкания v. издавать резкие звуки, нестройно звучать, шуметь* * *гомонгул* * *1. сущ. 1) а) резкий звук; нестройный звон колоколов б) гул, гам, слитый шум голосов 2) болтовня, пустые разговоры 3) устар. пререкания 2. гл. 1) а) издавать резкие, нестройные звуки; нестройно звучать б) звенеть 2) болтать, праздно разговаривать 3) спорить -
4 jangle
['dʒæŋg(ə)l]1) Общая лексика: бренчать, гам, говорить громко, говорить резко, гул, звон (колоколов), издавать резкие звуки, издавать резкие, нестройные звуки, нестройно звучать, нестройный звон колоколов, нестройный шум голосов, перезвон колоколов, пререкания, раздражать, расстраивать, расстроить, резкий звук, резко говорить, слитый шум голосов, спорить, шум, шуметь, шумно говорить, шумно спорить2) Устаревшее слово: пререкаться, спор, ссора3) Британский английский: болтать, разговаривать4) Архаизм: браниться -
5 гул
hum имя существительное: -
6 jangle
[`ʤæŋgl]резкий звук; нестройный звон колоколовгул, гам, слитый шум голосовболтовня, пустые разговорыпререкания, спор, ссораиздавать резкие, нестройные звуки; нестройно звучатьзвенеть, бряцатьболтать, праздно разговариватьспорить, пререкаться, ссоритьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jangle
-
7 jangle
['ʤæŋgl] 1. сущ.1)а) резкий звук; нестройный звон колоколовSyn:б) гул, гам, слитный шум голосов2) болтовня, пустые разговоры3) уст. пререкания, спор, ссораSyn:2. гл.1)а) издавать резкие, нестройные звуки; нестройно звучатьSyn:б) звенеть, бряцатьKeys were jangling in my pocket. — У меня в кармане звенели ключи
2) болтать, праздно разговаривать3) уст. спорить, пререкаться, ссоритьсяSyn:••to jangle on someone's ears / nerves — играть на нервах
-
8 jangle
-
9 гам
uproar имя существительное: -
10 пререкания
jangle имя существительное: -
11 резкий звук
bray имя существительное: -
12 слитный шум голосов
jangle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > слитный шум голосов
-
13 jangle
[ˈdʒæŋɡl]jangle издавать резкие, нестройные звуки; нестройно звучать jangle уст. пререкания, ссора, спор jangle резкий звук; гул, гам, слитый шум голосов; нестройный звон колоколов jangle уст. спорить, пререкаться jangle шумно, резко говорить
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский